Flora Thomson-DeVeaux é formada em espanhol e português pela Universidade de Princeton e tem doutorado em estudos portugueses e brasileiros pela Universidade Brown. Traduziu para o inglês O turista aprendiz, de Mário de Andrade (The Apprentice Tourist, Penguin, 2023), e Memórias póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis (The Posthumous Memoirs of Brás Cubas, Penguin, 2020).
Nascida em 1991, em Charlottesville, na Virginia, Estados Unidos, trabalha como diretora de pesquisa da Rádio Novelo, no Rio de Janeiro, tendo participado da criação, pesquisa, roteiro, produção e apresentação dos podcasts Praia dos Ossos, Crime e Castigo e Rádio Novelo Apresenta, que teve roteiros de sua autoria (“Os sapos” e, com Paula Scarpin, “O burro do Caetano”) publicados em plaquetes pela Janela/MapaLab, em 2024.
